Real estate investors have a big choice to make: flip vs. rent. Understand the differences and decide which investment property strategy is right for you.